Pravne informacije

Politika privatnosti

Zadnja izmjena: 21.10.2026.Verzija: 2026-10-21

Zaštita Vaših osobnih podataka nam je važna. U ovoj obavijesti, u skladu s člancima 13. i 14. Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, objašnjavamo koje podatke prikupljamo, zašto, koliko dugo ih čuvamo i koja su Vaša prava.

1. Voditelj obrade

ESEL d.o.o. za usluge, trgovinu i proizvodnju, J. Tankovića 5, 52210 Rovinj – Rovigno, Hrvatska, OIB 33874787387. Za sva pitanja o zaštiti podataka i ostvarivanje prava obratite nam se na info@esel.hr (predmet: „Zaštita podataka”) ili poštom na adresu sjedišta. S obzirom na opseg i vrstu obrade, nismo obvezni imenovati službenika za zaštitu podataka; navedeni kontakt služi u tu svrhu.

2. Svrhe, vrste podataka i pravne osnove

SvrhaPodaciPravna osnova
Obrada i isporuka narudžbi, komunikacija o narudžbi, povrati i reklamacijeime i prezime, adresa, e-mail, telefon, podaci o narudžbi i plaćanju; za tvrtke naziv, OIB/PDV IDizvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR)
Dokaz o sklapanju ugovora i prihvaćanju Uvjetavrijeme narudžbe, verzija Uvjeta, IP adresa i oznaka preglednika u trenutku narudžbelegitimni interes (t. f)) i pravna obveza (t. c))
Obavijesti o novostima i akcijama (samo registrirani korisnici koji su to izričito odabrali)ime, e-mail, jezikprivola (t. a)) — može se povući u svakom trenutku u postavkama računa
Izdavanje računa, knjigovodstvo i porezne obvezepodaci s računapravna obveza (čl. 6. st. 1. t. c))
Korisnički račun i B2B portale-mail, lozinka (pohranjena kriptirano), ime, podaci o tvrtki, omiljeni proizvodi, povijest narudžbiizvršenje ugovora / predugovorne radnje (t. b))
Zahtjev za B2B suradnju, provjera PDV broja (VIES)podaci o tvrtki i kontakt osobi, PDV IDpredugovorne radnje (t. b)) i pravna obveza (t. c))
Odgovori na upite, zahtjeve za ponudu i uzorkeime, e-mail, telefon, tvrtka, sadržaj porukepredugovorne radnje (t. b)) odnosno legitimni interes (t. f))
Jednostrani raskid ugovora i prigovoripodaci iz izjave odnosno prigovora, IBAN za povratpravna obveza (t. c)) — ZZP
Sigurnost sustava, sprječavanje zlouporabe i ograničavanje broja zahtjevaIP adresa, vrijeme pristupa, pregledniklegitimni interes (t. f))

Davanje podataka označenih kao obvezni potrebno je za sklapanje i izvršenje ugovora; bez njih ne možemo obraditi narudžbu ili zahtjev. Promotivne e-poruke šaljemo isključivo korisnicima koji su za to dali izričitu privolu (polje nije unaprijed označeno); privolu možete povući u postavkama računa ili na e-mail, bez utjecaja na kupnju. Vaše podatke ne koristimo za oglašavanje putem trećih strana niti za profiliranje.

3. Primatelji i izvršitelji obrade

Podatke ne prodajemo niti ih ustupamo trećima u marketinške svrhe. Podatke obrađuju sljedeći izvršitelji obrade i primatelji, isključivo prema našim uputama i u mjeri nužnoj za navedenu svrhu:

PrimateljSvrhaLokacija i zaštitne mjere
Supabase Inc.baza podataka, autentikacija korisnika, pohrana datotekapodaci se pohranjuju u podatkovnom centru u EU (Irska, regija eu-west-1); ugovor o obradi podataka i standardne ugovorne klauzule (SCC)
Vercel Inc.hosting internetske stranice i mreža za isporuku sadržaja (CDN)poslužiteljske funkcije izvršavaju se u EU (Dublin, Irska); ugovor o obradi podataka; eventualni prijenos u SAD na temelju Okvira za privatnost podataka EU–SAD (DPF) i SCC-a
Europska komisija (sustav VIES)provjera valjanosti PDV identifikacijskog broja poslovnih kupacašalje se samo PDV broj; EU
Resend (Plus Five Five, Inc.)slanje transakcijskih e-poruka (potvrde narudžbi, obavijesti)ugovor o obradi podataka; SCC / DPF
Dostavne službe (npr. GLS, DPD, Hrvatska pošta, paletni prijevoznici)dostava pošiljakaime, adresa, telefon i e-mail primatelja u mjeri potrebnoj za dostavu
Knjigovodstveni servis, banke i porezna tijelaizdavanje i fiskalizacija računa, platni promet, porezne obvezena temelju zakonske obveze

4. Prijenos podataka izvan EGP-a

Podatke primarno pohranjujemo u Europskoj uniji. Ako pojedini izvršitelj obrade pristupa podacima iz zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora (npr. SAD), prijenos se temelji na odluci o primjerenosti (Okvir za privatnost podataka EU–SAD) ili na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije uz dodatne tehničke mjere (enkripcija u prijenosu i pohrani).

5. Rokovi čuvanja

KategorijaRok čuvanja
Narudžbe, računi i povezana korespondencija11 godina od kraja godine na koju se odnose (Zakon o računovodstvu, Opći porezni zakon)
Korisnički račundo brisanja računa; neaktivni računi brišu se nakon 3 godine neaktivnosti
B2B zahtjevi i podaci o poslovnim partnerimatrajanje poslovnog odnosa + 5 godina (zastara potraživanja); odbijeni zahtjevi 12 mjeseci
Izjave o jednostranom raskidu i prigovori3 godine od zaprimanja (prigovori najmanje 1 godinu, ZZP čl. 10.)
Upiti putem kontakt obrasca2 godine od posljednje komunikacije
Sigurnosni zapisi (IP adresa, ograničenje broja zahtjeva)do 24 sata (ograničenje zahtjeva); zapisi poslužitelja do 30 dana
Zapisnik poslanih e-poruka2 godine

Nakon isteka roka podatke brišemo ili trajno anonimiziramo.

6. Vaša prava

U svakom trenutku imate pravo na:

  • pristup svojim podacima i kopiju podataka (čl. 15.),
  • ispravak netočnih podataka (čl. 16.),
  • brisanje („pravo na zaborav”), osim kad smo podatke dužni čuvati po zakonu (čl. 17.),
  • ograničenje obrade (čl. 18.),
  • prenosivost podataka u strukturiranom, strojno čitljivom obliku (čl. 20.),
  • prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu (čl. 21.),
  • povlačenje privole u bilo kojem trenutku, ako se obrada temelji na privoli, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Zahtjev pošaljite na info@esel.hr. Odgovaramo bez odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana. Registrirani korisnici mogu dio podataka urediti i izravno u svom korisničkom računu. Radi zaštite Vaših podataka možemo zatražiti potvrdu identiteta.

7. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Ako smatrate da obrada Vaših podataka krši propise, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, ili nadzornom tijelu države članice svog boravišta.

8. Automatizirano odlučivanje

Ne provodimo automatizirano donošenje odluka niti izradu profila koji bi proizvodili pravne učinke za Vas. Provjera PDV identifikacijskog broja u sustavu VIES služi samo za ispravan porezni tretman; odluku o odobrenju B2B računa donosi zaposlenik.

9. Sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere: šifriranu vezu (HTTPS/TLS), kriptirano pohranjivanje lozinki, kontrolu pristupa temeljenu na ulogama, ograničenje pristupa samo ovlaštenim zaposlenicima, redovite sigurnosne kopije i ograničavanje broja zahtjeva radi sprječavanja zlouporabe.

10. Kolačići

Koristimo isključivo nužne kolačiće i lokalnu pohranu preglednika. Ne koristimo analitičke ni marketinške kolačiće. Detalji: Politika kolačića.

11. Izmjene

Ovu obavijest možemo ažurirati; važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici. Zadnja izmjena: 21.10.2026.