Informazioni legali

Privacy policy

Ultimo aggiornamento: 21.10.2026.Versione: 2026-10-21

Il presente documento è riportato di seguito in lingua inglese. È giuridicamente vincolante esclusivamente la versione croata.

Protecting your personal data matters to us. In this notice, in accordance with Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Croatian Act on the Implementation of the GDPR, we explain what data we collect, why, how long we keep it and what your rights are.

1. Controller

ESEL d.o.o. za usluge, trgovinu i proizvodnju, J. Tankovića 5, 52210 Rovinj – Rovigno, Hrvatska, OIB 33874787387. For all data protection questions and to exercise your rights, contact us at info@esel.hr (subject: “Data protection”) or by post at our registered office. Given the scope and nature of our processing we are not required to appoint a data protection officer; the above contact serves this purpose.

2. Purposes, data categories and legal bases

PurposeDataLegal basis
Processing and delivering orders, order communication, returns and complaintsname, address, e-mail, phone, order and payment data; for companies name, OIB/VAT IDperformance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
Evidence of contract conclusion and acceptance of the Termsorder time, Terms version, IP address and browser identifier at the time of orderinglegitimate interest (f) and legal obligation (c)
News and offers (only registered users who explicitly opted in)name, e-mail, languageconsent (a) — can be withdrawn at any time in account settings
Invoicing, accounting and tax obligationsinvoice datalegal obligation (Art. 6(1)(c))
Customer account and trade portale-mail, password (stored hashed), name, company data, favourites, order historyperformance of a contract / pre-contractual steps (b)
Trade (B2B) application, VAT number check (VIES)company and contact person data, VAT IDpre-contractual steps (b) and legal obligation (c)
Replying to enquiries, quotation and sample requestsname, e-mail, phone, company, messagepre-contractual steps (b) or legitimate interest (f)
Withdrawal statements and complaintsdata in the statement/complaint, IBAN for refundslegal obligation (c) — Consumer Protection Act
System security, abuse prevention and rate limitingIP address, time of access, browserlegitimate interest (f)

Data marked as required is necessary to conclude and perform the contract; without it we cannot process your order or request. We only send promotional e-mails to users who explicitly opted in (the box is never pre-ticked); you can withdraw consent in your account settings or by e-mail without affecting purchases. We do not use your data for third-party advertising or profiling.

3. Recipients and processors

We do not sell your data or share it with third parties for marketing. Data is processed by the following processors and recipients, only on our instructions and to the extent necessary:

RecipientPurposeLocation and safeguards
Supabase Inc.database, user authentication, file storagedata stored in an EU data centre (Ireland, eu-west-1); data processing agreement and Standard Contractual Clauses (SCC)
Vercel Inc.website hosting and content delivery network (CDN)server functions run in the EU (Dublin, Ireland); data processing agreement; any transfers to the US under the EU–US Data Privacy Framework (DPF) and SCC
European Commission (VIES)validating business customers’ VAT identification numbersonly the VAT number is sent; EU
Resend (Plus Five Five, Inc.)sending transactional e-mails (order confirmations, notifications)data processing agreement; SCC / DPF
Couriers (e.g. GLS, DPD, Croatian Post, pallet carriers)delivery of shipmentsrecipient name, address, phone and e-mail as needed for delivery
Accountants, banks and tax authoritiesissuing and fiscalising invoices, payments, tax obligationsbased on legal obligations

4. Transfers outside the EEA

We primarily store data in the European Union. Where a processor accesses data from a country outside the European Economic Area (e.g. the US), the transfer is based on an adequacy decision (EU–US Data Privacy Framework) or on the European Commission’s Standard Contractual Clauses with supplementary technical measures (encryption in transit and at rest).

5. Retention periods

CategoryRetention period
Orders, invoices and related correspondence11 years from the end of the year concerned (Croatian Accounting Act, General Tax Act)
Customer accountuntil deletion; inactive accounts are deleted after 3 years of inactivity
Trade applications and business partner dataduration of the business relationship + 5 years (limitation period); rejected applications 12 months
Withdrawal statements and complaints3 years from receipt (complaints at least 1 year, ZZP Art. 10)
Contact form enquiries2 years from the last communication
Security logs (IP address, rate limiting)up to 24 hours (rate limiting); server logs up to 30 days
Log of e-mails sent2 years

After the retention period the data is deleted or permanently anonymised.

6. Your rights

You have the right at any time to:

  • access your data and obtain a copy (Art. 15),
  • rectification of inaccurate data (Art. 16),
  • erasure (“right to be forgotten”), unless we are legally required to keep the data (Art. 17),
  • restriction of processing (Art. 18),
  • data portability in a structured, machine-readable format (Art. 20),
  • object to processing based on legitimate interest (Art. 21),
  • withdraw consent at any time where processing is based on consent, without affecting the lawfulness of prior processing.

Send your request to info@esel.hr. We respond without undue delay and within one month at the latest. Registered users can edit some data directly in their account. We may ask you to confirm your identity.

7. Right to lodge a complaint

If you believe that our processing infringes the law, you may lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, or with the supervisory authority of your EU member state of residence.

8. Automated decision-making

We do not carry out automated decision-making or profiling producing legal effects for you. The VIES VAT number check only serves correct tax treatment; trade accounts are approved by a member of staff.

9. Security

We apply appropriate technical and organisational measures: encrypted connections (HTTPS/TLS), hashed password storage, role-based access control, access limited to authorised staff, regular backups and rate limiting to prevent abuse.

10. Cookies

We only use strictly necessary cookies and browser local storage — no analytics or marketing cookies. Details: Cookie policy.

11. Changes

We may update this notice; the current version is always published on this page. Last updated: 21.10.2026.